D'une part, les obligations des investisseurs en matière de droits de l'homme ne devraient pas être limitées par l'obligation fiduciaire car ces droits représentent des obligations envers des personnes autres que les actionnaires. D'autre part, le fait de se focaliser exclusivement sur la valeur actionnariale pourrait empêcher les investisseurs de se préoccuper des questions de droits de l'homme les plus épineuses.
وتعد مبادئ الاستثمار المسؤول خطوة مهمة جداً إلى الأمام، ولكنها تثير شاغلين عامين: أولاً، ينبغي ألاّ تكون التزامات المستثمرين في مجال حقوق الإنسان مقيدة بالواجب الائتماني، لأنها تشكل التزامات تجاه أفراد غير أصحاب الأسهم؛ ثانياً، قد يقيد التركيز الحصري على أصحاب الأسهم قدرة المستثمرين على معالجة قضايا حقوق الإنسان الأشد صعوبة.
L'impasse persistante sur ces questions a contribué à une détérioration générale des relations entre les parties, à laquelle s'ajoutaient les tensions localisées après la descente de police contre les locaux du SPLM à Khartoum, à la mi-septembre, dans le cadre d'une recherche d'armes illégales dans toute la ville.
وأسهم الجمود المستمر في معالجة هذه المسائل في تدهور العلاقات بين الطرفين، وترافق ذلك بحالات توتر محلية إثر مداهمة الشرطة لمكاتب الحركة الشعبية لتحرير السودان بالخرطوم في منتصف أيلول/سبتمبر، في إطار عملية بحث عن أسلحة غير مشروعة جرت على نطاق المدينة.